外國人為八項規定、群眾路線點贊（2）

鏡鑒的話

我們今天繼續八項規定、群眾路線的話題。最近新的中央文件，再一次掀起這個話題的新熱度。國際社會有很多感慨，有人驚嘆中國共產黨的能力，有人給出了“功在千秋”的類似評價，還有人，解讀出了中國領導人的愿望：領導人們走向未來、而不是停留在過去。

它是令人耳目一新的、十分誠懇的做法

　　▌21世紀新前線創始人兼CEO 丹尼斯 帕姆林

個人官方博客

八項規定的實施很值得人們關注。

世界上大多數政府都面臨著公信力問題。在應對這個問題上，八項規定是令人耳目一新的、也是十分誠懇的做法。八項規定表達出中國國家領導人實實在在的愿望，那就是領導人們走向未來，而不是停留在過去。多年以來，民眾和領導者之間的距離越來越大，在世界各國都是如此。因此，全世界都越來越需要確保溫和的政治領導。如果中國能夠有力拉近民眾與政府之間的距離，并在全世界都激發這樣一種趨勢，那么這將是非常有意義的。

八項規定帶來的好處很多。個人而言，具體一點就是可以促進推行行政目標可量化和清晰化。在一個容易散播謠言的社交網絡時代，擁有清晰的目標和發展規劃是非常必要的。可量化使得常規性的政策評估變得簡單，清晰化則使得在處理問題時更加有頭緒。

中國共產黨有能力發現問題并采取行動

▌澳大利亞國立大學亞太學院學者布萊登福特

日本《外交學者》雜志網站

開展黨的群眾路線教育實踐活動以來，中國共產黨拉近了與群眾的距離，為民服務、腳踏實地、清正廉潔。這次活動給全體黨員和干部都提出了更高的要求，嚴格監督自己的工作行為、投身到為普通民眾的服務中去。

群眾路線教育實踐活動代表著一個進步。這一活動的重點在于黨和政府如何更好的與民眾融合、互動。在開展這項活動之初，習近平主席就指出，人心向背關乎黨的生死存亡。

至少目前來看，群眾路線教育實踐活動是成功的。它成功促進了黨和人民之間關系的再聯系與進一步發展。同時，活動對黨員自身提出了嚴格要求，其在中國共產黨內部產生的積極作用，在今后將會產生更多持續的積極影響，盡管這種積極影響對公眾而言可能一時間還并不明顯。不管怎樣，群眾路線教育實踐活動的展開，都表明了中國共產黨有能力發現潛在問題，并采取有效行動。

越來越清晰地感受到對腐敗的零容忍

新加坡亞洲新聞臺、法新社

從習近平主席前不久在黨的群眾路線教育實踐活動總結大會上的講話可以看出，這項活動的展開是成功的。據官方媒體報道，在一年半不到的時間里，中國政府清退16萬吃空餉人員，8萬多人因違反八項規定受到處理。此外，政府開支節省了，會議減少了，公文精簡了。

隨著一系列貪官的垮臺，政府常態化的反腐舉措帶來了巨大的震懾作用。中國官方媒體報道指出，腐敗問題刻不容緩，隨著反腐的深入，會發現腐敗的原因往往是權利的濫用，一個人的腐敗，很可能會帶來一群人的腐敗，“反腐力度越強，取得的效果越成功，就越會發現腐敗問題的嚴重”，中國官方媒體提醒道。盡管有人借此抹黑中國政府和共產黨的名聲，但民眾會越來越清晰地感受到中國領導人對腐敗問題的零容忍態度，政府也將會越來越受到民眾的歡迎。

從習近平到基層官員——一切從簡

《華盛頓郵報》

八項規定是腳踏實地、接地氣的，實實在在地發揮著作用：政府開會不再冗長，而是直切主題。官方媒體的報道也更加注重報道有意義的新聞，言簡意賅。對政府官員的行為，無論是工作行為，還是個人行為，都提出了更高的要求。公車、政府接待等，都有了嚴格的限定。八項規定實施以來，受到了人們積極地歡迎——這從人民日報官方微博相關報道的轉發數量上就能看出來。

原載于相關外媒網頁，均由鏡鑒獨家翻譯，轉載請注明來自微信公眾號鏡鑒（jingjianpd）。