中國駐澳大利亞大使馬朝旭：風鵬正舉 破浪新程

中澳兩國關系之所以能夠克服重重阻力實現跨越發展，關鍵是雙方都努力求同存異，著眼兩國和兩國人民的長遠和根本利益想問題、辦實事

中澳關系自建交以來已走過42年歷程，雖經歷波折，但始終保持了向前發展的大方向，今天兩國關系水平之高、合作之深、交往之廣，遠遠超出了所有預言家的想象。

中澳關系的基礎更加牢固。中澳戰略伙伴關系平穩發展，兩國領導人通過會晤、通話、互致信函等方式保持密切溝通，兩國總理年度會晤、外交與戰略對話、戰略經濟對話等機制日益成熟，高層交往為中澳關系發展指明了方向。雙方對中澳關系的發展目標、路徑、方向達成了廣泛共識。澳大利亞國立大學最近一項民調顯示，2/3澳大利亞民眾認為中國發展對澳是機遇而非挑戰。

中澳關系發展的動力更加強勁。兩國產業結構和資源稟賦高度互補，開展合作有天然優勢和巨大潛力。中國是澳大利亞第一大貿易伙伴、第一大服務貿易出口目的地、第一大貿易順差來源國，中澳貿易總和接近澳與歐美貿易總和。澳大利亞鐵礦石、煤炭和液化天然氣在中國經濟發展中發揮了重要作用，高質量的乳制品、葡萄酒也豐富了中國人民的餐食。中澳經貿合作使普通民眾從中受益。據統計，2013年對華出口使澳每戶家庭平均增收13400澳元，相當于新增一輛小汽車。很多澳民眾將澳大利亞成功度過2008年國際金融危機歸功于中國的經濟支撐。

中澳人民的感情更加深厚。“國之交在于民相親”。澳大利亞是中國留學生第二大海外求學目的地，現在澳大利亞有22萬中國留學生。漢語已經成為澳大利亞第二大語言。中澳每年人員往來已超過150萬人次。兩國友好城市和省州數量已超過90對。在搜尋馬航MH370失聯客機的日日夜夜里，雙方的友誼不斷加深。中國為澳大利亞抗擊森林火災及時提供高清衛星圖片。澳大利亞為中國汶川、玉樹等災區的重建工作提供了無私援助。

中澳關系發展的前景更加光明。中澳在深化能礦等傳統領域合作的同時，正不斷探索新的合作領域，加強在農業、金融、服務業、基礎設施建設等領域的合作和增長點。中澳自貿協定談判正在加緊進行，有望盡早達成，這將為雙方經貿合作增加新的動力。澳大利亞“北部大開發”和中國“西部大開發”戰略可以互通互鑒。兩國在國際地區事務中的合作不斷加強。分別作為今年亞太經合組織領導人非正式會議和二十國集團峰會的主辦國，中澳共同聚焦發展主題，致力于為世界和亞太地區的發展繁榮做出更大貢獻。

志合者，不以山海為遠。中澳遠隔萬里，國情、制度、歷史、文化傳統各異，但有著廣泛共同利益和廣闊合作空間。兩國關系之所以能夠克服重重阻力實現跨越發展，關鍵是雙方都努力求同存異，著眼兩國和兩國人民的長遠和根本利益想問題、辦實事。目前，中澳關系已超出雙邊范疇，日益具有地區、全球和戰略意義。在新的歷史時期，我們要借助互利和互信這兩只翅膀，使得雙邊關系飛得更高、更快、更遠。

習近平主席即將訪問澳大利亞，這是中國國家主席7年來首次訪澳，此訪是中澳關系發展進程中一次具有里程碑意義的重要訪問，必將開啟中澳關系的新航程，把中澳關系帶向更加美好的未來。

(作者為中國駐澳大利亞大使馬朝旭)