菲律賓重判“侵漁”中國漁民 顯示南海強硬立場

【環球時報駐菲律賓特約記者 莊銘燈 曲翔宇】“重刑”，多家外國媒體5日暗指菲律賓法院對12名中國漁民的量刑過重。5日，菲律賓巴拉望地區法院宣布，去年4月被捕的12名中國漁民“非法捕魚”罪名成立，船長被判12年有期徒刑，11名船員被判6年至11年不等的監禁。路透社稱，這是自中菲關系因南海爭端緊張以來，首次有中國漁民在菲律賓被定罪，這可能令本就緊張的中菲關系更進一步緊張。中國漁民的辯護律師稱將提出上訴，認為中國漁民并非故意進入菲領土。5日，《環球時報》記者未從中國駐菲律賓大使館獲得進一步消息，但有中國學者評論稱，菲律賓法院重判中國漁民，似乎是想借此案表達其在南海問題上的強硬立場。對此，中方應依法進行交涉。

據報道，中國漁民每人還被罰款10萬美元，漁船也被沒收。除了“非法捕魚”的罪名，他們還因持有受保護物種的行為接受審判，依據菲律賓法律，這一罪行最高可判處20年監禁，這意味著中國漁民最終被判的刑期可能更長。路透社5日發自普林塞薩港的報道稱，中國漁民靜靜地坐著，聽著菲律賓法院工作人員用英語宣讀、再翻譯成中文的判決。報道稱，一名為中國漁民辯護的菲律賓公共檢察官辦公室的律師表示，他將會提出上訴。“我們認為中國漁民是無辜的，他們不是故意進入菲律賓領土，而是受惡劣天氣迫使，”該律師說。中國漁民曾表示，他們是從印尼回中國的途中遇到惡劣天氣，迫于無奈在圖巴塔哈群礁躲避，船上的全球定位系統損壞，他們當時不知道那里是菲律賓領土。但審理該案的法官稱，中國漁民的解釋“極度不可信”。

GMA新聞網5日稱，菲律賓外交部表示支持判決。在被問到是否擔心此案影響與中國的關系時，菲外交部發言人喬塞5日稱，判決是依據菲律賓法律作出的，“中國漁民被逮捕的地方位于菲律賓內海，菲對該地擁有唯一主權”。報道還稱，中國漁民還被控“非法持有幾百只穿山甲”，菲海警部門稱在中國漁船上發現40個裝有冷凍穿山甲的箱子，重達1萬公斤。“穿山甲是一種受國際公約保護的野生動物，但在中國被認為是擁有特殊功效的食物。”

2013年4月8日，菲律賓海岸警衛隊宣布在該國西南部的圖巴塔哈群礁地區扣留一艘“可疑”中國漁船，12名中國船員因涉嫌“侵漁”被逮捕。圖巴塔哈群礁因豐富的物種多樣性于1993年被列入《世界遺產目錄》，總面積968平方公里，菲方將該地設為禁航區。《菲律賓每日問詢者報》稱，中國漁船擱淺造成圖巴塔哈群礁地區4000平方米遭到破壞。此外，中國漁民還被指“行賄菲公職人員”，并面臨非法入侵、持有受保護物種、破壞礁湖的行政指控。法新社5日稱，菲律賓2009年制定的反偷獵法律將圖巴塔哈群礁定為保護區，這12名中國漁民是首例被判違反該法的外國人。報道稱，就在中國漁船擱淺之前，一艘美國掃雷艦去年1月擱淺圖巴塔哈群礁，造成巨大破壞，最后不得不被分拆拖離，“菲方向美國開出了130萬美元的索賠，但沒有向任何人提出起訴”。法新社稱，菲巴拉望省首席檢察官羅德里格斯評價該案的判決稱，“這是我們嚴懲破壞環境行動的重大突破，希望這將是一系列行動的開始。”

“菲律賓巴拉望地區扣押著幾十名被控非法捕撈的中國和越南漁民”，法新社5日發文稱，除了這12名被判刑的中國漁民，今年5月，菲律賓還在南沙半月礁抓扣了9名中國漁民，半月礁處于中菲領海爭議地區。6月，菲律賓法院開審中國漁民，并指責中國使館介入致使其找不到翻譯。

廈門大學南洋研究院院長莊國土5日告訴《環球時報》，菲律賓法院重判中國漁民，打破了中菲之間處理漁業糾紛的“默契”，以往菲律賓抓扣中國漁船漁民后，往往在收到“罰款”后就放船放人。雖然此案不涉及領土爭議，但菲律賓似乎是想借此案表達其在南海問題上的強硬立場。莊國土認為，菲律賓方面無視中國漁民人權，不顧中菲關系大局，必將自吞苦果。此外，他認為，也要提醒中國漁民在外應依法依規進行捕撈作業，避免被抓到把柄。