巴媒：巴基斯坦中產羨慕中國 構建永恒友誼

本周訪華歸來，我帶回一個明確目標：構建永恒的友誼。這有助于實現中國夢，更會為巴基斯坦帶來長期繁榮。

我們的國民，尤其是中產階層，把不斷增長的中國視為夢境，這里有宏大的機場、時速達300公里的高鐵、無處不在的商場。報紙充斥“中國將成最大經濟體”、“通向進步的中國道路”等文章。書店里隨處可見《巨龍醒來：中國的崛起》、《世界隨中國舞動》等書籍。

巴基斯坦中產階層一直夢想更好的生活，住房、汽車、現代公路網絡、良好的大學教育、受國際尊重的強大政府……這一愿景通常不會持續太久，而我們的鄰居卻生活在這種夢想中。

中國是值得所有國家羨慕的增長和繁榮典范。其變革是我們這個時代的決定性因素。每個國家面對中國的成功都面臨選擇：可將中國崛起視作威脅，也可視其為機會；可對中國封閉市場，也可向其開放；可閉關鎖國，也可歡迎中國成為合作伙伴。我相信，正確之路是開放、對話、貿易和投資。我們需要成功的中國。

在中國增長的背后，是艱苦奮斗、奉獻精神、政府的高效政策及其領導人的高瞻遠矚。此外，中國今天取得的經濟進展不僅是良好政府治理和戰略的結果，也是人民的信念與和諧的成果。

盡管中國在世界政治經濟中是個獨特存在，其他發展中國家仍能從其成功中汲取經驗。對農業人口眾多的國家而言，中國的示范效應尤其突出。巴基斯坦須制定戰略，與這個走上經濟快車道的國家聯通。目前我們正取得進展，中國對巴投資一年里翻了一番，這令我們成為國際上最受關注的投資目的地之一。

中國有句俗語：前人栽樹，后人乘涼。希望通過進一步推動雙邊貿易，在國際問題上密切合作，保持誠摯的對話，我們能播下種子，讓世代受益。(巴基斯坦《民族報》7月20日文章，原題：中國的成功：一個有關遠見和信念的故事 作者 沙·法賽爾·阿夫雷迪，伊文譯)