陳篤慶：“我是中巴40年外交關(guān)系的見證者”

“我是中巴40年外交關(guān)系的見證者”

——記陳篤慶的巴西“緣”

新華網(wǎng)北京７月１７日電（記者畢玉明　劉國斌）陳篤慶，前中國駐巴西大使，１９７４年首赴巴西并參與了中巴建交的過程，在巴西累計工作時間超過１３年，經(jīng)歷了中巴關(guān)系發(fā)展的各個階段，收集了兩國攜手共進(jìn)路上的點點滴滴。

建交：“兩三天就談成了”

上個世紀(jì)五六十年代，中國和巴西雖未建交，卻已有不少來往，有中國京劇名旦去巴西演出，也有１９５８年巴西伯南布哥州州長來訪。１９６１年，中國貿(mào)促會第一任主席南漢宸訪問拉美。同年８月巴西副總統(tǒng)古拉特訪華，成為第一位到訪新中國的拉美國家領(lǐng)導(dǎo)人。此后，中巴往來愈加密切，但巴西國內(nèi)政治形勢在１９６４年發(fā)生劇變，兩國關(guān)系受到影響。

１９７１年，中國在聯(lián)合國的合法席位得到恢復(fù)，陳篤慶也被調(diào)回外交部，分管巴西工作。陳篤慶說，隨著中國國際地位不斷提升，出現(xiàn)了拉美國家與中國建交的小高潮。１９７４年４月，巴西出口商協(xié)會代表團(tuán)訪華，據(jù)他回憶，團(tuán)中就有巴西外交部的官員。中巴外交官還在北京舉行了會晤。

１９７４年８月，中方應(yīng)邀派團(tuán)回訪，由對外貿(mào)易部副部長陳潔帶隊。這是陳篤慶第一次走出國門。

“我們本以為這次去是達(dá)成一個諒解，但沒想到兩三天就談成了。”４０年后的今天，陳篤慶回憶起那個對中巴兩國具有重大意義的時刻，“中方本以為雙方只是進(jìn)行先期接觸，沒想到巴方表示可以立即建交。不過我們行前也備好了幾種建交公報模式帶著，準(zhǔn)備就兩國建交問題與巴方接觸。”陳篤慶說。

突然加快的節(jié)奏讓雙方外交官異常繁忙，陳篤慶還記得和巴西外交官共同加班的日子，“因為加班，巴方的秘書都不得不把孩子帶到辦公室”。

１９７４年８月１５日，陳潔和巴西外長西爾維拉分別代表本國政府簽署建交公報。１９７５年４月１日，巴西首任駐華大使納波萊昂抵達(dá)北京，中國首任駐巴西大使張德群也于同年５月２日到任。

關(guān)系：四十年四個階段

中巴建交后，由于國內(nèi)葡語干部緊缺，陳篤慶的工作變得更加忙碌。除了參與建交過程外，中巴建交１０周年、２０周年、２５周年時他都在巴西，并在２００６至２００９年擔(dān)任中國駐巴西大使。

在陳篤慶看來，建交后的中巴關(guān)系發(fā)展可以分為四個階段：第一個階段是建交后到１９８５年，是兩國互相了解的階段。他認(rèn)為１９８４年５月鄧小平會見巴西總統(tǒng)菲格雷多，推動了中巴關(guān)系的發(fā)展。第二個階段是１９８５年到１９９３年，是兩國關(guān)系發(fā)展的充實期，上世紀(jì)９０年代兩國貿(mào)易額超過１０億美元。１９９３年，江澤民訪問巴西，兩國建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

第三個階段是１９９３年到２００３年，兩國關(guān)系平穩(wěn)發(fā)展。其中的亮點是１９９９年中巴地球資源衛(wèi)星成功發(fā)射。而在經(jīng)貿(mào)方面，進(jìn)入新世紀(jì)后，兩國貿(mào)易額突破４０億美元。第四個階段就是２００３年至今，中巴關(guān)系快速發(fā)展，２０１２年，兩國關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。中國在２００９年成為巴西第一大貿(mào)易伙伴。２０１３年，巴西成為中國第九大貿(mào)易伙伴，兩國貿(mào)易額超過９００億美元。

了解：“奧運開幕式把巴西人震了”

陳篤慶的外交人生和中巴關(guān)系幾個發(fā)展階段都有著交點，他看到了巴西人對中國了解的加深，也看到了中巴貿(mào)易關(guān)系中的摩擦，這都是交往會經(jīng)歷的事情。

他記得１９７２年接觸過第一個經(jīng)深圳羅湖來到中國的巴西旅游團(tuán)，當(dāng)時巴西人對中國的陌生感，讓他印象深刻。“團(tuán)里還有人總擔(dān)心在中國遇到不測。”建交后雖然兩國關(guān)系不斷加深，但在陳篤慶看來，巴西民眾對中國的了解更為加強(qiáng)還是在２００８年北京奧運會。“開幕式把巴西人震了。我就收到過普通民眾的來信，稱贊北京奧運會。”陳篤慶說。

中巴關(guān)系也并不是天天處在蜜月中。陳篤慶記得２００６年去巴西一家律師事務(wù)所演講時，對方提出雙邊貿(mào)易有摩擦。“我當(dāng)時就說這是好事。換個角度看問題的話，有交往才有摩擦，這說明兩國交往更密切了。”他說。

在陳篤慶看來，中巴的生產(chǎn)鏈?zhǔn)腔パa(bǔ)的，而隨著雙邊貿(mào)易的不斷增長，巴西人的心態(tài)也慢慢發(fā)生了改變。“今年４月，圣保羅工業(yè)聯(lián)合會代表團(tuán)訪華，其中有代表對我說巴西要‘順應(yīng)潮流’。”

關(guān)于中巴關(guān)系的未來，陳篤慶很有信心。他說現(xiàn)在雙邊關(guān)系處于歷史上的最好時期，在習(xí)近平主席對巴西進(jìn)行訪問期間，兩國會對未來做出規(guī)劃，中巴關(guān)系應(yīng)該繼續(xù)向前發(fā)展。

“我是一個中巴建交４０年關(guān)系發(fā)展的見證者，是重大事件的親歷者和參與者。”已經(jīng)和巴西打了一輩子交道的陳篤慶這樣定義自己的“巴西人生”。退休之后他繼續(xù)從事著和巴西相關(guān)的工作，現(xiàn)擔(dān)任中國社會科學(xué)院巴西研究中心主任。“巴西是我的第二祖國。我對巴西的大好河山和當(dāng)?shù)孛癖姸加懈星椤！标惡V慶說。