習近平接受拉美四國媒體聯合采訪

問：您如何評價中國同巴西全面戰略伙伴關系發展水平？中方愿意在哪些領域同巴方開展合作，是否將繼續擴大在巴西投資？

答：中國和我本人都高度重視發展中巴全面戰略伙伴關系。我高興地看到，在雙方共同努力下，中巴政治和戰略互信達到前所未有的高水平，務實合作達到前所未有的深度和廣度。

去年，我同羅塞夫總統兩次在多邊場合舉行雙邊會見，還通了電話。我們就中巴關系和共同關心的問題深入交換意見，就加強雙方各領域互利友好合作達成重要共識。

去年，兩國雙邊貿易額突破900億美元，中國保持巴西第一大貿易伙伴地位，巴西成為中國第九大貿易伙伴。雙方能源資源、制造業、金融、農業等領域互利合作成果豐碩。中巴務實合作不僅使兩國人民得到越來越多的實惠，也將兩國發展越來越緊密地聯系在一起。

作為重要的新興市場國家和發展中國家，中巴雙方在重大全球性議題上開展了卓有成效的戰略協作，共同致力于推動國際秩序朝著更加公正合理的方向發展，維護發展中國家共同利益。

今年是中巴建交40周年。孔子說：“四十而不惑”。我期待著在對巴西進行國事訪問期間，同巴西領導人共同總結兩國關系發展經驗，探討采取切實措施，密切兩國全方位交流合作，提升中巴關系水平。中方愿意同巴方一道，堅持將對方視為重要合作伙伴，堅持互利共贏原則，推動雙邊貿易持續穩定增長，同時結合兩國各自發展規劃，積極開展產業投資合作，不斷開拓新的合作領域，更好促進中巴兩國經濟社會發展。

問：您如何評價中國同阿根廷戰略伙伴關系發展水平？今后兩國可以在哪些重點領域開展合作？

答：中阿建交40多年來，在雙方共同努力下，兩國關系持續快速發展。阿根廷史詩《馬丁·菲耶羅》中有這樣一句話：“兄弟之道是團結同心。”中阿已經成為相互信任的好朋友、平等互利的好伙伴。

去年，我同克里斯蒂娜總統在二十國集團領導人圣彼得堡峰會上舉行雙邊會見，就加強中阿各領域交流合作深入交換意見。那次會見給我留下深刻印象。中方贊賞阿方堅持一個中國原則，支持阿方對馬島的主權要求。

2013年，雙邊貿易額達148億美元，是建交之初的2400多倍，中國已經成為阿根廷第二大貿易伙伴和主要投資來源國，阿根廷成為中國在拉美的第五大貿易伙伴。雙方能源資源、農業、基礎設施建設、金融等領域合作富有成效，給兩國人民帶來了實實在在的利益。兩國人文交流豐富多彩，中阿人民相互了解和友誼不斷加深。在重大國際和地區事務中，中阿保持密切而良好的戰略協作，有力維護了發展中國家共同利益。

中國和我本人都高度重視中阿戰略伙伴關系。我期待著同克里斯蒂娜總統就中阿關系及共同關心的問題深入交換意見，規劃雙邊關系發展藍圖，密切各領域交流合作，促進雙邊貿易均衡穩定增長，提升產業投資、基礎設施建設等領域互利合作水平，推動中阿戰略伙伴關系邁上新臺階。

問：您如何評價查韋斯總統為推動委中關系作出的貢獻？中方對同馬杜羅總統領導下的委內瑞拉加強合作，推動委中共同發展的戰略伙伴關系有何期待？

答：查韋斯總統是中國人民的偉大朋友，他生前高度重視發展對華關系，親自關心和推動中委務實合作，為建立和發展中委共同發展的戰略伙伴關系傾注了大量心血，作出了重要貢獻。中國人民永遠懷念他。

今年是中委建交40周年。建交以來，特別是2001年兩國建立共同發展的戰略伙伴關系以來，中委關系全面持續快速發展。兩國高層往來密切，政治互信不斷深化。兩國能源、金融、基礎設施建設、農業、高技術等領域務實合作成效顯著。中委雙邊貿易額從建交初期的僅140萬美元增至去年的192億美元。中國已經成為委內瑞拉第二大貿易伙伴，委內瑞拉成為中國在拉美的第四大貿易伙伴、重要能源合作伙伴和工程承包市場。兩國人文交流日益密切，夯實了兩國友好的民意基礎。馬杜羅總統去年9月成功對中國進行國事訪問，有力促進了中委關系進一步發展。近期雙方圍繞建交40周年，共同舉辦了一系列豐富多彩的活動，增進了兩國人民相互了解和友誼。

目前，中委關系正處在承前啟后、繼往開來的重要階段。中方高度重視發展中委關系，愿意同委方攜手合作，以兩國建交40周年為契機，提高雙邊關系水平，加強各領域互利合作，推動兩國關系在新形勢下得到更大發展。我期待著訪問委內瑞拉，同馬杜羅總統深入探討兩國全方位合作，共同規劃雙邊關系美好未來，推動中委關系邁上新臺階，更好造福兩國人民。