馬爾克斯"族長的秋天"中文版：最后一句話長51頁

這就是魔幻現(xiàn)實主義

越讀到后面越興奮

至于為什么用這種寫法，為什么不像《百年孤獨》那樣，精心想一個開頭，止庵認為，馬爾克斯是要把心里的東西倒出來，“要表達他自己心底的情懷，（這樣寫）應(yīng)該是最充分的。”

“魔幻現(xiàn)實主義，就是鋪天蓋地的意象，滾滾而來。”黎遙說，“這本書的閱讀難度是比《百年孤獨》要大，但是你進入它這個路徑之后，那種帶勁，或者是振奮，感覺在那種狂風暴雨當中，你說是瘋狂都可以。”

在黎遙看來，這個狀態(tài)在馬爾克斯一生里只有一兩次，《百年孤獨》如果說是90度，《族長的秋天》可能到100度了。

黎遙認為，馬爾克斯在《族長的秋天》里堆的信息量非常大，這充分說明馬爾克斯是一位偉大的作家，“他已經(jīng)不屑于講故事了，實際上，講故事確實也只是作家的基本功。”

“《族長的秋天》是馬爾克斯的一次藝術(shù)上的冒險，他的語言結(jié)構(gòu)都非常不同尋常，也就造成有一些讀者認為閱讀起來，特別是剛開始進入的時候有點難。”

新經(jīng)典圖書公司的編輯劉燦燦說，“但是像馬爾克斯說的，這個作品就像你走進一片黑暗，剛開始不適應(yīng)，但當你適應(yīng)了之后，就會看到黑暗中的光亮。”

而止庵的感覺，是越讀到后面越興奮，甚至有的地方就想出聲朗讀或者背誦，因為它的節(jié)奏感非常強，“就像登山，過程中確實有艱辛和困難，但是登到山頂，你才能感覺到會當凌絕頂，一覽眾山小的快感。”

黎遙的建議是，看這本書要專心一點，就這么簡單。

不愛用句號的作品

還有這個

馬爾克斯的小說作品一共是14部，包括長篇4部，中篇6部，短篇集4部。經(jīng)過正式授權(quán)的版本，中文簡體版已經(jīng)出了3部長篇，4部中篇。其他的作品，在今明兩年將陸續(xù)出完。

《族長的秋天》講了一個反獨裁的故事，主人公也只有“族長”一個。

事實上，《族長的秋天》并不是段落最少的文學作品。俄羅斯作家列昂尼德·茨普金的《巴登夏日》，一共才3段。

《巴登夏日》的每個段落，都以一個長而又長的句子開始，句子的連詞是和、但是、盡管、因此、而、正如、因為以及好像，并伴有許多破折號。只有到一段結(jié)束，才出現(xiàn)句號。