美媒：黑客案件難掩美國有利可圖的對華關系

美聯社5月26日文章，原題：黑客案件難掩美國有利可圖的對華關系 如同聯邦檢察官聲稱的，中國可能是在試圖竊取美國商業機密。但對許多美國企業而言，龐大的中國市場仍是無法抗拒的業務源泉。

上周，美國司法部起訴5名中國軍官竊取美企機密信息。然而，即便是某些所謂“美企受害者”，也幾乎沒有為對華貿易不和而高興的動機。

(起訴中涉及的)西屋電氣正在中國建造4座核反應堆，特鋼生產商阿勒格尼技術公司在上海開辦合資企業，美鋁公司是中國鋁業市場最大外國投資商。

美鋁甚至“淡化”了美司法部的指控：“這起發生在幾年前的事件并未涉及重要信息。”

美國企業抱怨中國對外企不再熱情。它們埋怨中國政策偏袒本國企業，許可要求非常復雜。

盡管如此，美中商貿關系非常牢固且日趨緊密。上周，即便在黑客案件沸沸揚揚之際，美國前駐華大使仍在紐交所敲響收市鐘以慶祝美中建交35周年。已有70多家中資企業的股票在紐交所交易。中國電商巨頭阿里巴巴也計劃在美國上市。

去年，美中貿易額達到創紀錄的5620億美元。美國企業去年在華利潤再創新高，接近100億美元。美國對華直接投資超過500億美元。通用汽車在中國賣出的汽車比在美國多。沃爾瑪在華有約400家門店。星巴克在華店面多達數百家。

中資企業亦發生重大轉變，去年中國對美投資達140億美元，10年前這個數字幾乎可忽略不計。

榮鼎咨詢公司表示，約有7萬美國人為中國公司打工。美國吸引中國公司的是廉價的能源和土地，以及與中國相比不再像以前那樣高的工資。

有時，兩國間的摩擦反而能令雙方關系更密切。例如，上世紀八九十年代，美日貿易戰曾使日本汽車制造商到美國建廠。天津鋼管集團正在美國興建10億美元的工廠，這個決定源自美國對中國產鋼管征收懲罰性關稅。

除非美中爭端嚴重惡化，“投資仍將繼續”——幫助中資企業投資美國的香港商人鄭禮明說。“能源成本正在飆升……所有人都意識到制造業需離消費者更近。這是中國制造商(在美投資)的動機和理由。”

鄭表示他剛剛參加完某中資鞋廠在美國田納西州的開業儀式。這個工廠最終將雇用107名美國人。(作者保羅·懷斯曼，王會聰譯)