樸槿惠就沉船事故向國民道歉 系上任以來第四次

樸槿惠在青瓦臺國務會議上悼念遇難者，并就沉船事故向國民道歉。

韓國總統樸槿惠29日就“歲月”號客輪沉沒事故向國民道歉。因政府沒能阻止事故發生，且最初應對不到位，導致許多人失去寶貴生命，她無比沉痛，深表歉意。樸槿惠宣布，將設立“國家安全處”，由國務總理管轄，負責處理這類大型事故。失事客輪搜救工作當天進入第14天。潛水員冒著大潮和強洋流，繼續尋找恐已遇難的近百名失蹤人員。

全國電視直播道歉聲明

樸槿惠當天在青瓦臺主持國務會議，宣讀一份聲明，全國電視直播。

她說，希望讓承受痛苦的遇難者家屬得到“即便只是片刻的安慰”，只是，政府沒能阻止事故發生，且事故發生初期的搜救、善后處理等多項工作不到位，“我都不知道應該怎樣道歉”。

“我對不起國民，失去眾多寶貴的生命，我心情沉痛。”樸槿惠說。

這是“歲月”號海難發生以來樸槿惠首次向國民道歉。

截至當天下午，搜救人員確認其中203人死亡，仍有99人下落不明。

韓將設立“國家安全處”

按照韓國《中央日報》的說法，青瓦臺考慮的不只是道歉本身，而是向國民傳遞什么信息。一名青瓦臺高級官員說：“總統道歉后，國民就不會繼續追問了嗎？”

29日在國務會議上，樸槿惠顯露幾分沮喪之情。她說，“歲月”號海難是韓國社會許多角落“由來已久的不規范和根深蒂固的陋習”最終釀成的大禍，其中包括為了效率而輕視、忽視安全監管，監管者與被監管的企業串通一氣。

樸槿惠宣布，將在總理辦公室下創設國家安全處，由總理直接管轄并協調各部門，以確保在發生“歲月”號海難這類特別重大事故時政府可以有條不紊地指揮，同時研究和推行國家災難預防和善后處理綜合對策。她同時下令對韓國生產安全體制進行徹底的大檢查，說將傾注一切努力，重新組織國家災難和事故防范體制。

家屬向樸槿惠表達憤怒

當天早些時候，樸槿惠一身黑衣，前往首都首爾以南的京畿道安山市，到設在花郎游樂園的沉船遇難者集體焚香所吊唁，在遇難者牌位前敬香并低頭默哀。

敬香前，樸槿惠戴著白手套，手持一支系有黃絲帶的白菊花，神情悲傷，從靈堂一頭緩緩走到另一頭。一名上了年紀的婦女哭著攔下她，抱緊她。

留言悼念后，樸槿惠會見一些遇難者家屬，向他們承諾：“我會盡力清除社會積累的一切弊病，建設一個更安全的國家，確保遇難者不會白白犧牲。”

多名遇難者家屬向樸槿惠大聲表達憤怒和沮喪。會見即將結束時，一名男子在樸槿惠面前跪下：“請確保這類事件不會再次發生。”樸槿惠再次作出承諾。

“我對不起國民，失去眾多寶貴的生命，我心情沉痛。尤其是，遇難者多是那些生命尚在含苞待放的稚嫩學生，將成為他們父母內心深處永遠無法消除的傷痛。我無法用言語形容這種悲痛。即便誠懇道歉，也不知道能否治愈傷痛。”—樸槿惠

本版除署名外據新華社

>>分析

引發民眾擔憂和困擾韓國家元首都會道歉

道歉在韓國政界是常見行為。無論因公因私，國家管理者引發民眾擔憂和困擾，都會向國民道歉。作為國家元首，總統向國民道歉，級別更高，意義更大。

中國人民大學國際關系學院副院長金燦榮認為，韓國總統樸槿惠這次公開致歉，其表現出的姿態是值得肯定的。從事故角度來看，韓國政府在監管上失職，對事故負有間接責任，理應主動承擔責任；從政治的角度來看，當前樸槿惠的支持率下滑十分迅速，而韓國地方大選在即，她必須主動道歉，讓事件對選舉的負面影響降到最低。

另據中國社會科學院亞太研究中心研究員王曉玲分析，樸槿惠的致歉行為也源于韓國“家長制”的文化傳統，韓國總統作為國家最高級別的領袖，在下屬失職的情況下一般都會主動承擔責任。

對于政府下一步的實際措施，金燦榮說，韓國政府當下最需要的除了繼續大力搜救外，還應當查清并處理事故責任人，防止類似事件再次發生。京華時報實習記者孫彥然

>>鏈接

樸槿惠第四次道歉

此次是樸槿惠自去年2月上任以來第四次向國民道歉。過去一年多來，她分別就政府機構重組遇阻、青瓦臺發言人性騷擾丑聞和養老金改革爭議向國民道歉。

2013年3月，樸槿惠發表對國民講話，就改組內閣多個部門構架的《政府組織法》修訂案遲遲未獲國會通過、國政運營遇阻向國民道歉。當時她上任不過十天。

5月，樸槿惠就前青瓦臺發言人尹昶重在隨同她訪問美國期間涉嫌性騷擾一事向國民正式道歉。

9月，樸槿惠就2014年度預算案中縮減基礎養老年金發放范圍一事向國民道歉。但她說，這并不意味著放棄她在總統選舉中做出的承諾。

2014年4月，樸槿惠就“歲月”號海難向國民道歉，承諾整改國家生產安全體制。

?