阿富汗戰后權力將首次交接 選民不懼威脅投票

阿富汗定于5日舉行總統選舉。現任總統哈米德·卡爾扎伊因受到連任限制不能參選，意味著阿富汗將迎來2001年以來首次權力交接。

盡管阿富汗塔利班武裝宣稱將武力抵制選舉，但當天除少數襲擊事件，投票過程大體平穩，不少阿富汗選民無懼威脅，上街投票。

民眾沒有被危險嚇跑

盡管5日天氣寒冷、潮濕，還是有不少阿富汗選民在一些城市的投票站外排成長隊等待投票。

塔利班武裝先前宣稱將抵制這次總統選舉，指責選舉是外國勢力操作的陰謀，呼吁其成員襲擊投票站的工作人員、選民和安全部隊人員。

投票于當地時間5日早晨7時開始，定于當地時間16時結束。在阿富汗2800萬人口中，大約1350萬人有投票資格。他們將在一天內通過全國6300余處投票站投出自己的選票。

阿富汗中部的盧格爾省官員阿卜杜勒·哈米德告訴法新社記者，當地時間9時30分左右，一枚簡易爆炸裝置在一處用于投票站的學校附近爆炸，一人死亡，兩人受傷。

在南部城市卡拉特，兩名警察從一處投票站返回時遭遇路邊炸彈爆炸，遇難身亡，另有兩人受傷。

德國外交部長弗蘭克·瓦爾特·施泰因邁爾說：“沒有人指望選舉會簡單。準備工作顯示不少障礙需要克服。不過，我十分尊重阿富汗民眾顯示出的努力……阿富汗民眾沒有被危險嚇跑。”

在阿富汗首都喀布爾一處投票站，成百上千名選民不懼塔利班的威脅，排隊等候投票。

現年48歲的家庭婦女萊拉·納亞齊告訴法新社記者：“我不怕塔利班的威脅，人們總有一天會死。我想我這一票能夠給塔利班一記耳光。”另一名選民哈吉·拉馬贊說：“我來這里投票，不怕任何襲擊……這是我的權利，沒有人可以阻止我。”

阿富汗內政部說，已經總共部署40萬名阿富汗警察、軍隊以及情報人員，以確保選舉安全。

最終結果或5月中旬公布

共有8名候選人參與本次總統選舉。初步計票結果預計將于4月下旬揭曉，最終計票結果可能5月中旬公布。計票時間長的部分原因在于，阿富汗不少地區屬于山區，交通不便，選舉委員會將動用大約3000頭驢在一些偏遠區域運送票箱。如果沒有候選人在5日的選舉中贏得50%以上的選票，那么票數領先的兩人將于5月下旬進行第二輪角逐。

為防止舞弊，阿富汗獨立選舉委員會從意大利訂購了能附著在手指上一星期而不被洗掉的油墨、從阿聯酋訂購了帶條形碼的選票，還邀請2萬名國內觀察員和20萬名國際觀察員監督。一些民眾表示，最大期望不是支持的候選人得以當選，而是選舉可以成功舉行，權力移交能夠平穩、順利完成。

2001年10月，美國發動阿富汗戰爭，塔利班政權垮臺。此后，阿富汗在聯合國主持下開始政治重建。現任總統卡爾扎伊已經連任兩屆，根據阿富汗憲法的相關規定不能尋求連任。

3名候選人呼聲較高

在8名候選人中，3名候選人呼聲較高，分別是反對黨領袖阿卜杜拉·阿卜杜拉、前財長阿什拉夫·加尼·艾哈邁德扎伊和前外長扎勒邁·拉蘇爾。

阿卜杜拉現年53歲，曾參加2009年的總統選舉，憑借大約30%的得票率進入第二輪投票。但是，他在傳出卡爾扎伊的支持者參與大范圍選舉舞弊的傳聞后退出。在本次選舉競選期間，阿卜杜拉多次警告選舉官員防止違規現象再次發生。

阿卜杜拉的主要支持者來自塔吉克人口占多數的阿富汗北部和東北部地區。

前財長阿什拉夫·加尼是一名知名學者，曾在世界銀行工作多年。加尼是占據阿富汗人口比例最多的普什圖人，在阿富汗的東部和南部地區獲得不少支持。他也參加了2009年的總統選舉，但僅獲得不足3%的選票。他先前承諾將致力于改善道路、鐵路、水壩、電力供應等基礎設施。

另外一名有望獲勝的候選人是前外長扎勒邁·拉蘇爾。法新社評述，拉蘇爾是總統卡爾扎伊的心腹，雖然卡爾扎伊拒絕公開支持任何一名候選人，但拉蘇爾顯然是卡爾扎伊心儀的候選人。

法新社說，雖然圍繞著這次選舉有各種猜測，但鑒于種族因素可能在選舉中發揮決定作用，幾乎沒有專家愿意明確預計誰將獲勝。