國務(wù)院總理李克強會見中外記者實錄

[李克強] 對于腐敗分子和腐敗行為，我們實行的是“零容忍”。中國是法治國家，不論是誰，不論職位高低，法律面前人人平等，只要是觸犯了黨紀國法，就要依法依紀嚴肅查處、懲治。[ 2014-03-13 10:51 ]

[李克強] 腐敗是人民政府的天敵，我們要用法治的思維，用制度來管權(quán)、管錢。今年要繼續(xù)推進簡政放權(quán)，而且要加快推進“權(quán)力清單”公布，界定權(quán)力的邊界，防止濫用權(quán)力。[ 2014-03-13 10:52 ]

[李克強] 對于社會公眾高度關(guān)注的一些領(lǐng)域，比如像土地出讓金收入、礦產(chǎn)權(quán)的轉(zhuǎn)讓等，我們要全面審計，要通過一系列的制度性措施，讓權(quán)力尋租行為、讓腐敗現(xiàn)象無藏身之地。謝謝。[ 2014-03-13 10:53 ]

[新加坡《聯(lián)合早報》記者] 去年中國領(lǐng)導(dǎo)人頻繁訪問周邊國家，提出了新的周邊外交理念與合作倡議，但本區(qū)域仍然存在一些分歧和矛盾。請問您怎么看待中國與周邊關(guān)系的前景？謝謝。[ 2014-03-13 10:54 ]

[李克強] 你的中文就更標準了，但是還是需要再翻譯一次。[ 2014-03-13 10:55 ]

[李克強] 中國是個發(fā)展中國家，實現(xiàn)現(xiàn)代化是13億人民的共同意志，這需要有和平穩(wěn)定的周邊和國際環(huán)境。我記得去年記者會快結(jié)束的時候，我說過，中國走和平發(fā)展道路的決心是堅定不移的，維護國家主權(quán)和領(lǐng)土完整的意志也是不可動搖的。兩者歸結(jié)起來還是要維護穩(wěn)定，為發(fā)展創(chuàng)造良好環(huán)境。[ 2014-03-13 10:56 ]

[李克強] 早在60年前，中國和一些周邊國家，就共同倡議和平共處五項原則，四鄰周邊有時候難免有磕磕碰碰的情況，但是只要我們相互尊重、管控分歧、互利互惠，碰出的應(yīng)該是和諧的聲音，而不是刺耳的噪音。[ 2014-03-13 10:57 ]

[李克強] 你的問題讓我回想起去年訪問東盟國家，比如到越南，我和越南領(lǐng)導(dǎo)人達成海上共同開發(fā)、陸上合作、金融合作三頭并進的原則共識以后，也想聽聽民間的反應(yīng)。我就晚上趁工作之余，到了一家小店，那個女店主當(dāng)時就認出我了，她說歡迎中國客人來，我想這也是給她帶來生意啊。我就問她你怎么看鄰國的關(guān)系？她說還是和平友好吧。和平友好、和平共處，我想這是四鄰百姓的愿望，我們需要一起努力，來擴大利益的交匯點，縮小矛盾點，這樣就可以和睦相處，也是造福民眾。謝謝。[ 2014-03-13 11:00 ]

[英國路透社記者] 想請教總理，有一個經(jīng)濟問題。中國經(jīng)濟去年增長7.7%。請問總理，您上任一年最大的挑戰(zhàn)、最大的困難是什么？再有就是您覺得亟待解決的問題還有哪些？謝謝。[ 2014-03-13 11:00 ]

[李克強] 我確實很佩服你們這些駐華記者，能這么流利地說中文。[ 2014-03-13 11:01 ]

[李克強] 要說去年最大的挑戰(zhàn)，那還是經(jīng)濟下行壓力加大的挑戰(zhàn)。一度中國的中央財政收入出現(xiàn)負增長，金融領(lǐng)域還有所謂“錢荒”，銀行間隔夜拆借利率超過了13%，而且用電量、貨運量的增幅也大幅回落。國際上也出現(xiàn)了一些輿論，說中國經(jīng)濟可能要硬著陸，還給出了指標，說增長可能只有3%到4%。而對我們來說，財政和貨幣政策運用空間又很有限，宏觀調(diào)控確實面臨多難選擇。[ 2014-03-13 11:03 ]

[李克強] 怎么辦？遇萬難還須放膽。當(dāng)然破困局要用智慧，我們保持定力，創(chuàng)新宏觀調(diào)控的思路和方式，明確了經(jīng)濟運行的合理區(qū)間，就是增長和就業(yè)不能越出下限，通脹不能突破上限，而且著力促改革、調(diào)結(jié)構(gòu)，讓市場發(fā)力。正是在以習(xí)近平同志為總書記的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，經(jīng)過全國人民的共同奮斗，我們頂住壓力，實現(xiàn)了經(jīng)濟社會發(fā)展的主要預(yù)期目標。[ 2014-03-13 11:05 ]

[李克強] 現(xiàn)在我們看得更多的是困難和問題。今年挑戰(zhàn)依然嚴峻，而且可能會更加復(fù)雜。我們既要穩(wěn)增長、保就業(yè)，又要防通脹、控風(fēng)險，還要提質(zhì)增效，治理污染，多重目標的實現(xiàn)需要找一個合理的平衡點，這可以說是高難度的動作。[ 2014-03-13 11:06 ]

[李克強] 但凡事不患難，但患無備。所謂磨好了斧子才能劈開柴。我想只要我們正視困難、直面挑戰(zhàn)、趨利避害，就是遇事克難的成功之道。我們有去年應(yīng)對經(jīng)濟下行的經(jīng)歷，中國經(jīng)濟又有著巨大的潛能和韌性，我們有能力也有條件使今年經(jīng)濟運行保持在合理區(qū)間。謝謝。[ 2014-03-13 11:09 ]

[中央電視臺、中國網(wǎng)絡(luò)電視臺記者] 總理您好。我注意到您在之前回答記者提問的時候說到今年要繼續(xù)推進簡政放權(quán)，所以我想就這個話題請您展開來給我們具體談一談。因為我們看到這個話題也是您在去年的記者會和今年的報告當(dāng)中特別強調(diào)的一點，關(guān)于這一點在采訪的時候我聽到大家對這項改革有很多的好評，但是說實話我們也聽到了不少的抱怨，比如說現(xiàn)在在有的部門依然還存在著辦事難的現(xiàn)象，有的部門可能是把次要的權(quán)放出去了，但是重要的權(quán)還留著。所以我特別想請問總理，關(guān)于簡政放權(quán)的措施您認為怎么樣才能真正地落到實處，要減到什么樣的程度這項改革任務(wù)才算是基本完成了？謝謝。[ 2014-03-13 11:10 ]

[李克強] 去年，中央政府把簡政放權(quán)作為改革的先手棋，我們確實下了不少的力氣，到現(xiàn)在一年的時間，僅中央政府下放取消的審批事項就有416項。更重要的是它釋放了一個強烈的信號，給企業(yè)松綁、讓市場發(fā)力。結(jié)果企業(yè)找政府的少了，地方跑北京的少了，有個統(tǒng)計數(shù)字也可以表明這激發(fā)了市場的活力。[ 2014-03-13 11:11 ]

[李克強] 去年新注冊企業(yè)增加了27.6%，其中私營企業(yè)新增30%，這是十多年來最高的。這也表明簡政放權(quán)是激發(fā)市場活力、調(diào)動社會創(chuàng)造力的利器，是減少權(quán)力尋租、鏟除腐敗的釜底抽薪之策。十八屆三中全會提出，要讓市場在資源配置中發(fā)揮決定性作用和更好發(fā)揮政府作用，我想簡政放權(quán)是重要的突破口、切入點。[ 2014-03-13 11:13 ]

[李克強] 當(dāng)然，放并不是說政府就不管了，我們講的是放管結(jié)合。要讓政府有更多的精力來完善和創(chuàng)新宏觀調(diào)控，尤其是加強事中事后的監(jiān)管。對一些搞坑蒙拐騙、假冒偽劣、侵犯知識產(chǎn)權(quán)、蓄意污染環(huán)境，違背市場公平競爭原則的行為，那就要嚴加監(jiān)管、嚴厲懲處。[ 2014-03-13 11:15 ]

[李克強] 放管結(jié)合都要體現(xiàn)公平原則。當(dāng)然，我們在推進簡政放權(quán)當(dāng)中，也確實遇到了像避重就輕、中間梗阻、最后一公里不通暢等問題。開了弓哪還有回頭箭？我們只能是一抓到底、一往無前。[ 2014-03-13 11:17 ]

[李克強] 我們還要繼續(xù)去啃“硬骨頭”，至于說到什么程度滿意，那就是正確地處理好政府和市場的關(guān)系，市場經(jīng)濟也是法治經(jīng)濟，我們要努力做到讓市場主體“法無禁止即可為”，讓政府部門“法無授權(quán)不可為”，調(diào)動千千萬萬人的積極性，為中國經(jīng)濟的發(fā)展不斷地注入新動力。謝謝。[ 2014-03-13 11:20 ]