美國庫恩基金會主席探討中國夢理論框架和內涵

以下是中國夢蘊含的幾種本質矛盾：

1. 經濟發展與環境破壞。

2. 經濟發展與社會失衡：要平衡城鄉之間、沿海與內陸之間的投入(通常，投資發達地區效率更高，但會進一步加劇社會失衡。)

3. 國家與個人：要平衡國家項目(例如基礎科研、太空計劃、國防需求等)與人民的當下之需(比如醫療)之間的投入。

4. 國家與世界：要平衡與周邊國家的領土糾紛和海洋糾紛；保護國家利益的同時不破壞全球利益。

5. 長遠與短期：要平衡長遠項目(例如南水北調工程)與短期需求(例如對貧困居民和農村居民的補貼)之間的投入。

這些都是非常普遍的矛盾。但是時刻注意并直面這些矛盾可以使中國夢從總攬全局的角度出發，并成為推動實踐的指導原則。需要注意的是，我的目的并非解決這些具體矛盾，而是提出認識中國夢的多種思維方式。

十八屆三中全會與中國夢

十八屆三中全會為中國描繪了一幅變革性的藍圖，為中國夢的實現指明了道路。習近平就三中全會《決定》向全會做說明時說：“我們必須以更大的政治勇氣和智慧，不失時機深化重要領域改革，堅決破除一切妨礙科學發展的思想觀念和體制機制弊端”。他還強調：“實踐發展永無止境，解放思想永無止境，改革開放也永無止境，停頓和倒退沒有出路，改革開放只有進行時、沒有完成時。”這是這一代中國人民聽到的改革最強音，也是中央追求高標準高質量的公開承諾。

一系列改革計劃令人振奮，每一項改革本身都有著舉足輕重的意義。改革包括但不限于：市場在資源配置方面發揮“決定性作用”；允許私有資本進入新的領域；國企改革；促進中小企業發展；推進市場定價機制(油、汽、水、電、通信服務等定價交給市場)；加快推進利率市場化；推動資本市場雙向開放；上海自貿區；財政體制改革(包括減少土地出售收益)；地方政府改革；健全城鄉發展一體化體制機制；農村土地改革(保護農民權利)；保障農民工權利；加強民主協商，建立群眾評價和反饋機制；司法體制改革(標準化，減少地方干預)；加強反腐機制；加強環境保護；放開單獨二胎；取消勞教制度等，在此不一一列舉。雖然推行改革是一項復雜工程，而且要花費數年，但對一個大國而言，這是了不起的一步。

多少年后，歷史學家回望歷史，很可能會把2013年的十八屆三中全會評價為“繼往開來的里程碑”，其重要意義不亞于1978年鄧小平啟動改革開放的十一屆三中全會。鄧小平把中國的重心由意識形態斗爭轉移到經濟建設上，其重要意義不容置疑。同樣，習近平給中國的經濟、社會和政治帶來的一系列復雜變革，其重要意義也不容置疑。

十八屆三中全會描繪了中國的發展藍圖，雖然不保證結果的成功，但它勾勒了新一代中國領導人眼中的成功。簡言之，三中全會《決定》為實現中國夢提供了堅實的基礎。

最后，我想說，國內外學者對中國夢提出了不同的解讀，這是好事。這樣，人人都可以探討中國夢的理論基礎，并加強其實踐運用，同時駁斥那些針對中國夢的批評與蔑視，進而有助于實現習近平主席呼吁的“中華民族的偉大復興”。

實現中國夢，讓中國崛起，將造福全世界。

作者簡介：

羅伯特·勞倫斯·庫恩博士，與中國領導人和中國政府關系密切，著有《中國領導人是如何思考的》、《他改變了中國：江澤民傳》等。庫恩博士是國際企業戰略家和投資銀行家，并且在CCTV、BBC、CNN、Bloomberg等多家媒體擔任評論員，還是《中國日報》與《南華早報》專欄作家。