外媒熱議三中全會 稱中國改革之路不會拷貝西方

據參考消息報道，美國《福布斯》雙周刊網站11月9日文章認為，在推動改革方面，中國不會拷貝西方。內容如下：

中國或許以有史以來最大的仿制者而著稱，從假耐克到假蘋果手機等。但中國共產黨領導人本周末說，有一樣東西北京是不會去復制的，那就是西式資本主義。

萬眾矚目的中共十八屆三中全會9日拉開帷幕。中國國務院總理李克強此前表示，新改革并不是為了使這個世界第二大經濟體看上去更像頭號經濟體。

共產黨領導人承諾要勾勒政策措施，讓中國更具創業精神并且向私人投資開放。這樣做不會使它更像西方。

《人民日報》日前在一篇文章中強調，該國只有在共產黨的領導下才會蓬勃發展。文章說，“面對社會上有人鼓吹照抄照搬西方制度的思潮”，必須“堅持共產黨的領導”。

許多投資者都想知道，在面臨人口老齡化、社會保障網有限、人口稠密的東部城市存在大量環境問題、不平等越來越嚴重、從出口導向型經濟轉變成———恕我直言———西式消費模式時，中國會做些什么。

幾十年來，中國經濟增長是建立在廉價勞動力和國家對基礎設施的投資上面的。如今，工資在上漲。政府知道，它只能建造如此之多的機場和公路。誠然，中國仍然在大型基礎設施方面進行投資，但是中國的固定資產投資正慢慢下降。

《人民日報》的這篇文章說，中國政府計劃繼續堅持和發展“中國特色社會主義”，這是意料之中的。

很難說這是否只是表面文章。

事實上，李克強總理11月1日說，地方政府的職能不是對經濟投資，而是對投資者友好。在中國，地方一直在大步前進，制造了巨大的產能過剩，因為地方政府領導人努力為當地創造就業機會，即使這意味著投資一條注定失敗的汽車裝配生產線。

李克強總理說，“地方政府抓經濟，很重要的一條，是為各類市場主體創造統一開放、公平競爭的發展環境”。他還說：“今后地方政府原則上不要再直接投資辦企業，地方政府直接辦企業或直接干預企業生產經營，容易在當地形成投資、產業的壟斷和市場封鎖。”

國家層面的保護主義一直是中國市場發展的主要障礙。北京似乎愿意讓地方政府剎車，否則就會面臨可能要花好多年才能解決的供過于求的問題。

李克強說，地方政府的目標不應該是辦企業，而應該是當好主人。他說：“地方政府抓經濟，不是當‘司機’，不是直接開車上路，而是要管好‘路燈’和‘紅綠燈’，當好‘警察’。”

他說：“我們把更多精力放到這上面來，也是建立一個良好的市場環境，經濟轉型升級也會有一個良好的基礎。”(作者肯尼思·拉波扎)