李克強贊中泰交往如走親戚 期許雙方“親上加親”

中新社曼谷10月12日電　題：李克強贊中泰交往如“走親戚” 國會演講期許雙方“親上加親”

中新社記者 郭金超

11日下午，泰國國會大廈議會大廳。正在泰國進行正式訪問的中國總理李克強在這里發表演講。30多年前曾到訪過泰國的李克強，此番故地重游，稱贊中泰交往如“走親戚”，直言中泰要“親上加親”。

這是中國領導人首次受邀在泰國國會發表演講，顯示出泰方對李克強此訪的高度重視和極高禮遇。

“薩瓦迪！”（泰語：你們好！）李克強用一句標準的泰語開始了演講。他說：“剛才許多泰國朋友用中文向我問好，我學著用泰語向他們問好致意。現在向大家問好并通過你們向6400萬泰國人民致以誠摯問候和良好祝愿！”議員們對此報以熱烈掌聲。中國總理的隨和、親民風格，也隨著這面對面的接觸，令他們有了更直觀的感受。

李克強說，這句話可能上千萬的中國人都會說。今年前五月已經有250多萬中國游客到泰國來旅游。“我想他們在泰國學說的第一句話一定是‘薩瓦迪卡’。”

誠如所言，去年中泰雙方人員往來近300萬人次。尤其是中國國產電影《泰囧》熱映后，吸引了更多中國游客赴泰旅游。演講中，談及中泰友誼李克強也以這部電影舉例，并笑言：“我不是為這部電影做廣告，我是為中泰友誼和交往做廣告。”這番幽默的話惹得全場哄堂大笑。

言及兩國民間的頻繁交往，李克強更稱贊其像是“走親戚”一樣你來我往。恰到好處的比喻，準確地描述了兩國友好交往的現狀。

須指出的是，深植于中泰民間的友好為兩國關系發展所奠定的民意基礎，也使兩國關系發展取得可喜成績，給兩國人民帶來實實在在的好處。對此，李克強引述中泰兩國諺語來形象闡述。

“中國有句諺語說，‘種瓜得瓜，種豆得豆’。泰國也有句諺語，‘撒什么種子結什么果’。”李克強說，我們欣喜的看到，中泰政治互信不斷增加，經貿關系不斷發展，人文交流日益深化，2012年雙邊的貿易額已經達到了700億美元，十年間增長了8倍。

他還細數了中泰關系中諸多“第一”，感嘆“數不勝數”。李克強所指的這些“第一”有：泰國第一個同中國簽署關于21世紀合作計劃的聯合聲明，第一個同中國推進戰略性合作，第一個同中國實現蔬菜、水果零關稅安排，第一建成中國文化中心……，泰國還即將成為在中國開設領事館最多的國家。

“這么多‘第一’，在國與國交往中是少有的。”李克強說：“這充分說明中泰關系是不同社會制度國家間友好合作的典范。”

“金泰辟儂甘！”（意為：“中泰一家親”）李克強再用一句泰語概括兩國友好關系，說：“這句話已深深根植于兩國人民心中。”

說到這里，李克強提及中泰兩國人民恩德相報的一則感人故事。他說，印度洋海嘯過后，一個地處偏遠的泰國漁村村民曾經獲得過來自中國的援助，于是對中國人民念念不忘。在聽說中國四川汶川發生特大地震之后，這些村民第一時間自發募捐，向中國災區人民獻出愛心。“這種兩國人民恩德相報的故事，是中泰友好的生動說明。”

“中泰面臨著深化合作的良好機遇。我們是老朋友、是好親戚，在新形勢下應當鞏固中泰一家親的傳統友誼，我想我們可以譜寫‘親上加親’的新篇章。”李克強對兩國未來發展形象地作出展望。

李克強提及的中泰“親上加親”不是泛泛而談，而有著豐富的內涵和實施規劃藍圖。為此，他提出四點建議，如中泰深化務實合作、加快互聯互通等。其中僅務實合作一項，李克強就為雙方未來合作列出一個長長的項目清單。說到這兒，他還打趣地對議員們說：“我到這里來演說是來‘拉贊成票’的，希望各位為中泰友誼投贊成票。”坦誠、幽默地“李式風格”再次展現。

“中國有句老話：‘朋友越走越親，親戚越走越親’”李克強最后說，相信隨著兩國交往更加緊密，中泰睦鄰友好將像長江和湄南河一樣川流不息、奔騰向前。“中泰兩國一定會‘親上加親’！”（完）