中吉關于建立戰略伙伴關系的聯合宣言(全文)

二

雙方一致認為，務實合作是兩國戰略伙伴關系的物質基礎。雙方將本著平等互利、優勢互補原則，利用現有資源，提升經濟合作水平，實現共同發展。

雙方指出，中吉經貿領域合作應成為兩國戰略伙伴關系的重要組成部分之一，并應向更高層次、更高水平發展。

雙方將共同努力，完善雙邊貿易結構，為進口對方商品創造條件，擴大貿易規模，提升貿易水平，并為此完善相關法律基礎。

雙方將利用現有經驗，鼓勵在兩國領土上建立新的合資企業和裝配生產工廠。

雙方愿繼續加強能源領域合作，積極推進正在實施的電網發展項目。雙方將共同在該領域吸引直接投資。

雙方對吉爾吉斯斯坦南部電網改造項目和達特卡變電站建設項目的圓滿完成表示滿意，并將推動達特卡-克明輸變電線建設和比什凱克熱電廠改造項目的順利實施。

雙方對簽署《中華人民共和國政府和吉爾吉斯共和國政府關于天然氣管道建設和運營的合作協議》表示歡迎。

雙方認為，獲得現代和廉價的能源供應是可持續發展的關鍵要素。中方支持吉方發展穩定能源的努力。

雙方將加強互聯互通領域合作，共同研究推動公路、鐵路等跨境基礎設施項目的可能。雙方一致認為，奧什-薩雷塔什-伊爾克什坦公路、比什凱克-吐爾尕特公路修復項目的順利完成及南北公路新線建設項目對發展兩國經貿合作具有重要意義。

雙方愿進一步提高吉爾吉斯共和國的過境運輸能力，以造福本地區人民。

雙方愿進行電力通信調控領域合作，包括在采用新的手段和技術提高無線電頻譜和編號資源使用率等方面交流經驗，在地面數字電視傳輸技術領域深化合作。

雙方將加強農業領域合作，鼓勵和支持兩國企業在農業機械、無機肥料廠和農產品加工企業建設，以及在吉爾吉斯斯坦創建農業示范科技中心領域開展合作。

雙方將積極落實中方向吉爾吉斯斯坦提供的援款項目。

雙方在對方國家領土上實施共同項目時，需嚴格遵守當地法律，考慮民眾意見。

雙方將充分發揮中吉政府間經貿合作委員會新疆-吉爾吉斯斯坦工作組的作用，利用中國-亞歐博覽會和吉爾吉斯斯坦每年舉行的國際經貿展會平臺，不斷擴大和深化新疆同吉方被授權州區的經貿合作。

為擴大兩國經濟合作，雙方將推動中國各省市與吉爾吉斯斯坦各州開展合作。

雙方將研究比什凱克和奧什機場同中國東部省份開展運輸物流領域合作問題。

雙方將制定互利政策，進一步便利人員往來，并采取切實措施，保護對方國家公民和法人在本國境內的合法權益。