李克強在中國-東盟博覽會和商務與投資峰會上致辭(全文)

在此，我代表中國政府鄭重宣布，中國對東盟的睦鄰友好政策絕不是權宜之計，而是我們長期堅持的戰略選擇。中方將堅定不移地把東盟國家作為周邊外交的優先方向，堅定不移地深化同東盟的戰略伙伴關系，堅定不移地與東盟攜手，共同維護本地區包括南海地區的和平與穩定。同時，我們將繼續支持東盟的發展壯大，支持東盟共同體建設，支持東盟在東亞合作中的主導地位。中國和東盟的關系一定是長期友好、合作共贏的，將充分體現我們之間戰略伙伴關系的要義。

女士們，先生們！

當前，國際形勢繼續發生著日益復雜的深刻變化。發達國家經濟出現了一些積極跡象，新興市場國家和發展中國家市場拓展的潛力巨大，這是有利的積極因素。同時，世界經濟正處于深度調整中，全球經濟復蘇過程還存在很多不確定不穩定因素。國際金融危機的深層次影響尚未消除，債務失控、增長失調、南北失衡等結構性矛盾突出。解決各國面臨的困難和挑戰，歸根到底還是要靠發展。

亞洲擁有全球近一半的人口、三分之一的經濟總量，創造了一系列的增長奇跡，長期以來特別是近年來是世界經濟發展最具活力的地區之一。但是我們也要看到，亞洲各國發展很不平衡，促進增長、改善民生的任務十分艱巨。近來，受發達國家特別是主要儲備貨幣發行國可能退出量化寬松貨幣政策預期增強的影響，一些新興市場國家和發展中國家資本流動逆轉，金融市場波動加劇。亞洲一些成員也受到波及，面臨資本外流、貨幣貶值、增長放緩、通脹上升等多重挑戰，這引起人們包括一些友好國家的擔憂。當前形勢下，中國和東盟的主要任務還是發展經濟、改善民生。我們應當堅持經濟優先、發展優先、民生優先的大方向，把焦點聚集在這里，繼續發揚團結協作、同舟共濟的精神，攜手應對可能發生的和不可預見的風險和挑戰，努力保持經濟平穩運行和健康發展。這是各方的共同利益所在，也是各國人民的利益所在。

女士們，先生們！

十年來，在各國歷屆領導人精心培育下，中國與東盟攜手走過了不平凡的歷程，雙方貿易額增長了5倍，相互投資擴大了3倍，開創了合作的“黃金十年”。我們率先建成了世界上最大的發展中國家自由貿易區，順應了發展的趨勢，也給人民帶來了實惠。目前，東盟已成為中國第二大貿易伙伴，中國與東盟的經濟聯系從來沒有像今天這樣緊密相依。

中國與東盟是天然的合作伙伴。我們同處于工業化、城鎮化快速推進的階段，發展目標和任務相似，推動中國和東盟經濟合作發展必將激發出巨大的能量。這兩天，我與東盟各國領導人進行了廣泛深入的交流，形成了一系列重要共識，一致認為彼此的共同利益在不斷擴大。我們既然有能力打造已經過去的“黃金十年”，也有能力創造未來新的“鉆石十年”。我們要繼往開來，站在新的歷史起點上，尋求新的戰略突破，在增強政治互信、倡導開放包容的基礎上，不斷深化務實合作，共同提升中國—東盟合作水平，推動雙方戰略伙伴關系百尺竿頭、更進一步。為此，我提出以下幾項合作倡議：

一是打造中國—東盟自由貿易區升級版。中國—東盟自貿區建設開創了亞太貿易投資合作的先河，有力地推動了雙邊經貿關系的快速發展。面對未來，中方將秉承10年來自貿區建設的傳統，積極優先考慮東盟利益訴求，為東盟的發展創造更多更有利的條件。我們愿意本著互利共贏、共同發展的原則，更新和擴充中國—東盟自貿區協定的內容與范圍。雙方可以考慮深入討論進一步降低關稅，削減非關稅措施，積極開展新一批服務貿易承諾談判，從準入條件、人員往來等方面推動投資領域的實質性開放，提升貿易和投資自由化便利化水平，使中國—東盟自貿區與時俱進，在更廣領域、更高質量上打造升級版。我們愿與東盟簽訂農產品長期貿易協議，積極擴大從東盟進口在中國有市場、有競爭力的商品，力爭2020年雙邊貿易額達到1萬億美元，今后8年新增雙向投資1500億美元。正像東盟是中國周邊外交的優先方向一樣，東盟也是中國對外投資的優先方向，我們也歡迎東盟企業到中國來投資興業。

同時，我們愿與東盟一道推動“區域全面經濟伙伴關系”(RCEP)談判，探討與“跨太平洋伙伴關系協議”(TPP)等區域合作機制交流互動，共同營造開放、包容、共贏的合作環境，促進區域和全球貿易安排“兩個輪子一起轉”。

二是推動互聯互通。我們要加快推進公路、鐵路、水運、航空、電信、能源等領域互聯互通合作，推動泛亞鐵路這個大“旗艦”項目建設盡快逐步啟動，實施好一批重大項目。中方將啟動新一批專項貸款，發揮好中國—東盟投資合作基金的作用，并且與各方積極探討構建亞洲互聯互通融資平臺，為大項目建設提供資金支持。在加強“硬件鏈接”的同時，加快完善原產地規則實施機制，抓好信息、通關、質檢等制度標準的“軟件銜接”，為逐步建成基礎設施便利化的亞洲創造條件。雙方還應擴大投資與產業合作，共同規劃建設一批綠色環保、智能高效的產業園區，使你中有我，我中有你。