網絡流行語不斷冒出 “能否入詞典”仍存爭論

中新網8月29日電(上官云) 綜合報道，近日，一些諸如“喜大普奔”、“十動然拒”等網絡流行語似雨后春筍般出現。隨著這些詞語傳播范圍的擴大，再次引發了對于“網絡流行語”是否可以入詞典、是否可以規范使用的爭論。對此，有專家稱，判斷一個新詞匯有沒有資格入選詞典，第一要看它是否全民通用，第二要看它是否經歷了歷史和時間的積淀，現在談“十動然拒”等語入詞典，還為時尚早。

“喜大普奔”等語風行網絡

最近，許多年輕網友在網上說話越來越簡練。“十分感動，然后拒絕”被簡稱為“十動然拒”，“雖然不明白你在說什么，但是聽起來感覺很厲害的樣子”被稱為“不明覺厲”。這些貌似成語的新型網絡四字詞讓不少老網蟲也大呼看不懂。

據調查，這些新詞語在9O后大學生中的傳播度很高，如果誰不知道它們的意思，和同齡人交流就會覺得自己“說鬧覺余”(其他人有說有笑有打有鬧感覺自己很多余)了。

這套神奇的“造詞”方式，引發了眾多網友對網絡語言環境的關注。曾有網友整理了一個“掃盲科普貼”，稱“這些都是已經流行起來的短語，看到它們流行的太快并且沒有什么規范可言，所以才匯總并查證了參考資料”。

面對這些層出不窮的流行語，網友建議將之收入詞典：既然第六版現代漢語詞典曾收錄了3000多個由網絡產生的新詞，那為什么不能把這些也收進去呢？

詞典未收錄“囧”、“剩男、剩女”

據了解，第六版《現代漢語詞典》確實曾收錄“給力”、“雷人”等網絡詞匯，但很多人可能不知道，也有部分當時很“紅”的網絡流行語并未收錄在內。

比如，詞典中并未收錄“囧”字，這個字或為某位網友創造出來的。“囧”字可以看成是一張人臉，“八”就是兩道下垂的眉毛，最下面是嘴巴，形象地表達一種無奈或極為尷尬的心情。而許慎的《說文?囧部》則有這樣的注釋：“囧，窗牖麗廔，闿明也”，象形。”

同樣，一些網絡流行的詼諧詞語，也并沒有被收錄。如“神馬”一詞。負責主持第六版《現代漢語詞典》修訂工作的中國辭書學會會長江藍生解釋道：“‘神馬’只是一種臨時的、俏皮用法，我們有‘什么’了，何必要用‘神馬’來干擾它呢？”

除去“囧”字和“神馬”，“剩男、剩女”等幾個流行詞也未在詞典中找到蹤跡。對此，江蘭生曾解釋過，詞典選詞的基本原則是詞的通用性和生命力原則，對于新詞新意還要有價值觀的判斷。而把因種種原因不能夠及時結婚的人，稱為“剩男、剩女”，從某種角度來說是不夠尊重人的，所以也沒有收入。