東歐移民夢碎德國：一個保加利亞打工者的故事

2. 通往德國之路

去年秋天，斯托亞諾夫被他的老鄉帶到德國，老鄉承諾每個人在德國都能找到工作。斯托亞諾夫沒法在保加利亞找到工作，因此他把去德國打工的想法跟他的妻子艾麗婭說了，艾麗婭說：“去吧！你想我們在這里靠什么生存下去呢？”

對于到國外生活和工作，斯托亞諾夫并不陌生。1990年政治轉型時，斯托亞諾夫所在的鐵釘生產工廠倒閉。經過培訓之后，斯托亞諾夫轉行做了木匠，并在希臘找到了工作——先是造船廠的工人，后來在建筑工地干活，反正就是當臨時工。每年夏天的時候，他就帶著錢和禮物回到自己的家鄉。

所有的這一切在2010年開始的歐元危機中煙消云散。希臘公司為了尋找出路，大量削減開支，他們再也不需要來自保加利亞的工人了。很快，斯托亞諾夫家就沒錢開支了。他只好把運貨用的馬車賣了，總共賣了約400歐元。斯托亞諾夫把一半的錢留給了妻子，然后他帶著另一半錢到德國尋找工作機會。到德國漢堡時，他的身上只剩90歐元。

來德國時，斯托亞諾夫想象得很美好，他希望在德國找到工作并穩定地生活下來。帶他去德國的老鄉也承諾幫他找一間公寓和一份工作。但當斯托亞諾夫到達漢堡時，老鄉拿走了他的錢，說算是旅費，然后就再也沒有幫過他了。斯托亞諾夫不會講德語，也沒有工作。剛到德國時，他每天都在天橋下和公園的長椅上過夜，每天只吃一片面包，撿地上的煙頭抽。

斯托亞諾夫先后在建筑工地和廢品收購站工作過，可惜這些工作都不能干得長久。由于工資低他基本上都在大街上睡覺，由于長期風餐露宿，他生病了。在德國期間，他只給他的妻子打過一次電話，他告訴妻子，“艾麗婭，不要為我擔心。我很好。”他沒有告訴妻子他在德國的生活，因為妻子無法理解，德國是一個富裕的國家，他怎么能在大街上過夜呢？