奧巴馬談黑人少年被殺案:馬丁也可能是35年前的我

中新社華盛頓7月19日電 (記者 吳慶才)美國總統奧巴馬19日就黑人少年特雷翁·馬丁被殺一案發表了被認為他擔任總統以來最大膽、最開放、也最廣泛的種族言論，他以自己的黑人身份作比，稱“馬丁也可能就是35年前的我”。

當天，奧巴馬出人意料地出現在白宮新聞發布室，第一次就馬丁被殺案的審判結果主動直面媒體，整個講話長達近20分鐘，而在過去四年多中，他一度刻意淡化種族議題。

在進入正題不久，現年52歲的奧巴馬很快就拿自己也是黑人說事，他說：“當特雷翁·馬丁剛被槍殺時，我曾說過，馬丁可能是我的兒子。換個方式說就是，特雷翁·馬丁也可能就是35年前的我”。

馬丁是佛羅里達桑福德市一名17歲的少年，2012年2月26日，他在購物回家途中，因被白人協警齊默爾曼視為“形跡可疑者”而跟蹤，兩人隨后發生扭打，齊默爾曼最終開槍將馬丁打死。佛羅里達州一個陪審團本月裁定，齊默爾曼二級謀殺罪名不成立，這一判決在美國各地引發一系列的抗議示威活動。

奧巴馬認為，此案的審判過程并無問題，但仍然在非洲裔美國人當中引起很大反響，引發了他們很多遭受不公正待遇的痛苦回憶。

“在這個國家，很少有非洲裔美國男子沒有過在商場購物被跟蹤的經歷，也包括我；在這個國家，很少有非洲裔美國男子沒有過在大街上行走時聽到旁人忙不迭鎖上汽車門的經歷，在我身上也曾發生過這樣的事，至少在我當參議員之前?！眾W巴馬繼續說：“很少有非洲裔美國人沒有過在坐電梯時一個婦女緊張地捂著自己的錢包并且屏住呼吸直到走出電梯為止的經歷?！?/p>

奧巴馬說，自己并不想夸大其詞，但這一系列的經歷對黑人社區如何解讀馬丁案勢必產生影響。而且，他暗示，美國執法部門有針對非洲裔的傳統，非洲裔年輕男子既是不成比例的受害者，也是不成比例的施暴者。

“如果是一個白人少年卷入相同的案子，我認為無論是結果還是善后都可能會不同。”奧巴馬指出，他能理解人們上街游行、抗議，但他反對訴諸暴力。

齊默爾曼被判無罪的依據是佛羅里達州爭議不斷的“不退讓法”，該法規定若別人侵害你，而公權又不能給你應有的保護時，那你就有權使用致命武力保護自己。對此，奧巴馬要求大家反思，若馬丁當時攜有武器，在被齊默爾曼跟蹤后認為自己受到威脅，也拔槍射殺后者，是不是也會被認為是履行了“不退讓法”？他說：若答案有絲毫含糊，就應該重新審視這種自衛法律了。

奧巴馬講話后，一些支持者將他的講話視為具有里程碑意義的時刻。馬丁的父母也發表聲明稱對奧巴馬的講話“深感榮幸和感動”。然而，也有一些共和黨人批評奧巴馬將馬丁案政治化。一些保守派評論員在聽完講話后批評奧巴馬在搞分裂，指責他以一個非洲裔美國人的身份講話，而不是代表整個國家講話。

此前，已有美國觀察家警告，在這個案子上奧巴馬的表態很可能陷入政治引導和社會對立情緒的雙重風險。也正因此，奧巴馬當日有關種族的坦率言論才令一些美國媒體感到“驚訝”。完