充實中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系行動計劃（全文）

雙方將在環(huán)境友好型城市、智能城市相關(guān)信息共享及示范項目等可持續(xù)城市開發(fā)領(lǐng)域加強合作。

雙方將適時召開兩國航空會談，以探討進一步擴大雙邊航空運輸市場的可能性。

雙方歡迎簽訂《中國進出口銀行與韓國輸出入銀行互惠風險參與協(xié)議》(RRPA)，以促進兩國企業(yè)共同進入第三國市場。雙方將在貿(mào)易結(jié)算領(lǐng)域推動本幣結(jié)算，并深化金融貨幣合作。兩國在2011年10月續(xù)簽本幣互換協(xié)議時將規(guī)模擴大為3600億元人民幣／64萬億韓元，該協(xié)議為維護金融市場穩(wěn)定、促進雙邊貿(mào)易經(jīng)濟增長發(fā)揮了積極作用。雙方同意在2014年10月協(xié)議到期時延長協(xié)議有效期，并考慮未來進一步延長有效期。未來隨著金融市場發(fā)展形勢、雙邊貿(mào)易量及雙方本幣結(jié)算的進展，雙方可考慮提高本幣互換協(xié)議規(guī)模。此外，雙方歡迎在清邁倡議多邊化機制(CMIM)等域內(nèi)金融合作領(lǐng)域所取得的進展，將進一步加強合作。

雙方將在大氣環(huán)境、沙塵暴、生物多樣性及環(huán)境產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域加強交流合作。雙方一致認為，加強應對氣候變化雙邊和多邊合作具有重要意義，同意就氣候變化國際談判和應對氣候變化國內(nèi)政策與行動舉行定期對話與交流，并推動開展相關(guān)領(lǐng)域的務實合作項目。

雙方將推動在海洋科研、海洋環(huán)境保護、海洋經(jīng)濟、極地研究、大洋勘探開發(fā)、海上執(zhí)法等海洋領(lǐng)域的合作和共同研究。

雙方一致認為，有必要為增進東北亞地區(qū)核能安全進行合作，相互努力加強信息共享、技術(shù)合作、建立核事故早期通報等合作機制。

雙方將在既有合作基礎(chǔ)上，進一步加強知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域交流合作，推進知識產(chǎn)權(quán)創(chuàng)造、運用、保護、管理相關(guān)互惠合作項目。

雙方將繼續(xù)合作，確保《中華人民共和國政府和大韓民國政府社會保險協(xié)定》的順利實施。

雙方商定，在兩國醫(yī)療機構(gòu)間合作、共享醫(yī)療保險運作經(jīng)驗、基礎(chǔ)醫(yī)學和傳統(tǒng)醫(yī)學的交流與合作等衛(wèi)生醫(yī)療領(lǐng)域積極開展交流合作；為預防新變種傳染病大流行并阻斷其傳播，在信息共享、人員交流及建立共同應對體系等方面繼續(xù)開展合作。

兩國決定，支持衛(wèi)生醫(yī)療交流，合作建立溝通機制，以保護兩國患者安全。

雙方商定，為應對人口結(jié)構(gòu)急劇老齡化趨勢，在建立老年人收入保障體系等社會福利政策領(lǐng)域擴大合作，在老齡親和產(chǎn)業(yè)、抗老化共同研究等應對老齡化技術(shù)開發(fā)方面加強合作。

雙方將在引入兩國間實地核查制度、建立應急體系等旨在確保食品安全、阻斷危害因素方面加強合作，就醫(yī)藥品、醫(yī)療器械領(lǐng)域GMP相互認證等設(shè)立、運行局長級協(xié)商機制。

雙方將就包括農(nóng)村開發(fā)在內(nèi)的兩國農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟政策進行交流，并加強兩國在家畜傳染病防疫、農(nóng)業(yè)科技和衛(wèi)生檢疫等領(lǐng)域的合作。

雙方將促進漁業(yè)資源保護及管理政策共享等水產(chǎn)領(lǐng)域的合作。