中越聯(lián)合聲明：在南海爭議解決前保持克制

一、應(yīng)中華人民共和國主席習(xí)近平邀請，越南社會主義共和國主席張晉創(chuàng)于2013年6月19日至21日對中華人民共和國進(jìn)行國事訪問。

訪問期間，國家主席習(xí)近平同張晉創(chuàng)主席舉行了會談。國務(wù)院總理李克強(qiáng)、全國人民代表大會常務(wù)委員會委員長張德江分別會見了張晉創(chuàng)主席。兩國領(lǐng)導(dǎo)人在友好坦誠的氣氛中，就新形勢下進(jìn)一步深化中越全面戰(zhàn)略合作和共同關(guān)心的國際地區(qū)問題深入交換意見，達(dá)成廣泛共識。

除北京外，張晉創(chuàng)主席還前往廣東省訪問。

二、雙方回顧了中越關(guān)系發(fā)展歷程，一致認(rèn)為中越友好是兩國人民共同的寶貴財(cái)富，重申將遵循兩國領(lǐng)導(dǎo)人多年來就發(fā)展中越友好達(dá)成的重要共識，繼續(xù)堅(jiān)持“長期穩(wěn)定、面向未來、睦鄰友好、全面合作”的方針和“好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴”的精神，不斷增進(jìn)戰(zhàn)略互信，深化各領(lǐng)域互利合作，妥善處理存在的問題，加強(qiáng)在國際地區(qū)事務(wù)中的協(xié)調(diào)配合，推動中越關(guān)系長期健康穩(wěn)定發(fā)展。

三、中越均處在經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期，雙方視對方的發(fā)展為自身發(fā)展的機(jī)遇，同意重點(diǎn)在以下領(lǐng)域深化全面戰(zhàn)略合作：

(一)通過雙邊互訪、熱線電話、多邊場合會晤等靈活多樣的形式，保持高層接觸，加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通，牢牢把握兩國關(guān)系發(fā)展的正確方向。中方歡迎越南領(lǐng)導(dǎo)人來華訪問和參會，越方歡迎中國領(lǐng)導(dǎo)人盡早訪越。

(二)雙方積極評價(jià)中越雙邊合作指導(dǎo)委員會第六次會議成果，同意繼續(xù)用好這一重要機(jī)制，統(tǒng)籌推進(jìn)各領(lǐng)域互利合作，更好地造福兩國人民。雙方同意共同落實(shí)好此訪期間簽署的《落實(shí)中越全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系行動計(jì)劃》，推動兩國務(wù)實(shí)合作取得新進(jìn)展。

(三)雙方對近年兩黨關(guān)系發(fā)展表示滿意，同意深化兩黨合作，推進(jìn)兩黨中央對外部門和宣傳部門交流合作機(jī)制順利運(yùn)轉(zhuǎn)，加強(qiáng)黨政干部培訓(xùn)合作。雙方同意密切配合，共同辦好第九次兩黨理論研討會，進(jìn)一步加強(qiáng)治黨治國經(jīng)驗(yàn)交流，促進(jìn)各自黨和國家的建設(shè)。

(四)雙方同意加強(qiáng)兩國外交部合作，落實(shí)好兩國外交部合作議定書，保持兩部領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)常交往，舉辦年度外交磋商，加強(qiáng)兩部對口司局交流。

(五)雙方積極評價(jià)第七次兩國防務(wù)安全磋商成果，同意保持兩軍高層交往，發(fā)揮好防務(wù)安全磋商機(jī)制和國防部直通電話的作用，增進(jìn)雙方互信。深入開展軍隊(duì)黨務(wù)和政治工作經(jīng)驗(yàn)交流，加強(qiáng)人員培訓(xùn)和青年軍官交往。落實(shí)好此訪期間簽署的《中越國防部邊防合作協(xié)議(修訂版)》，繼續(xù)開展陸地邊界聯(lián)合巡邏。深化邊海防合作，年內(nèi)開展兩次兩國海軍北部灣聯(lián)合巡邏。加強(qiáng)在地區(qū)多邊安全事務(wù)中的溝通與協(xié)調(diào)。探討開展防務(wù)合作的新形式、新內(nèi)容，進(jìn)一步深化兩軍合作。