習近平接受拉美三國媒體聯合書面采訪

問：請介紹中國“十二五”規劃對中國發展的重要性？

答：過去30多年，中國改革開放取得巨大成就，經濟年均增長近10%，綜合國力大幅提升，國內生產總值躍居世界第二位。與此同時，中國發展不平衡、不協調、不可持續問題日益突出。2011年，中國制定了《國民經濟和社會發展第十二個五年規劃》，提出以科學發展觀為主題、以加快轉變經濟發展方式為主線，國內生產總值年均增長7%的目標。這意味著我們不一味追求經濟增長速度，而是更加注重經濟增長質量和效益。我們優化經濟結構，著力擴大內需和促進消費，推動消費、出口、投資并駕齊驅，拉動經濟。

“十二五”規劃還提出要努力提高創新能力，推動經濟發展更多依靠科技創新驅動，將“中國制造”更多變成“中國創造”。

“十二五”規劃堅持把保障和改善民生作為加快轉變經濟增長方式的出發點和落腳點，提出城鎮居民人均可支配收入和農村居民人均純收入分別年均增長7％以上，和經濟發展實現同步或更高。我們大幅增加教育、醫療衛生、社會保障、就業和住房保障支出，使發展成果更多更公平惠及全體人民。

“十二五”規劃提出樹立綠色發展、循環發展、低碳發展理念，以節能減排為重點，加快構建資源節約型、環境友好型社會，促進經濟社會發展和人口資源環境相協調，走可持續發展道路。

當前，中國經濟發展基本面是好的：一是經濟增速趨于穩定，2012年國內生產總值增長7.8%，今年一季度增長7.7%。二是轉變經濟發展方式和調整經濟結構取得積極成效，國內需求特別是消費需求對經濟增長的拉動作用明顯提高，產業結構升級加快。三是就業穩定，居民收入增加，2012年城鎮新增就業1266萬人，城鎮居民人均可支配收入和農村居民人均現金收入實際分別增長9.6%和10.7%。四是物價和房價保持穩定，2012年居民消費價格同比上漲2.6%。

中國作為世界上最大的發展中國家，前進道路上仍面臨著不少困難和挑戰。要使全體中國人民都過上美好生活，還需要做出長期不懈努力。我們將堅持改革開放不動搖，集中精力把我們的事情辦好，同世界各國開展友好合作，不斷推進改革開放和現代化建設。展望未來，我們充滿信心。