“香檳”在華獲商標(biāo)保護 中國為香檳酒銷售添亮點

【美國《紐約時報》網(wǎng)站5月28日報道】題：中國為香檳酒銷售增加亮點

中國當(dāng)局決定認可法國香檳酒的獨特性。毫無疑問，法國香檳酒生產(chǎn)商本周要舉杯慶祝中國當(dāng)局的這個決定了，因為中國是他們發(fā)展最為迅猛的海外市場之一。

有聲明稱，北京已同意將“香檳”這一名稱僅用于標(biāo)注在法國香檳地區(qū)生產(chǎn)的葡萄酒。《費加羅報》就此撰文說：“中國不會再有冒牌香檳酒了———至少從理論上講是這樣。”

據(jù)這家法國日報說，“普通品質(zhì)的起泡類酒和低質(zhì)蘇打水”一直都在濫用“香檳”這個名稱。

今后，“香檳”這個名稱只能用在每年出口至中國的200萬瓶真品香檳酒身上。真品香檳酒的對華出口量在不斷增加。

中國的這項決定是法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德的一次勝利，他在訪問北京期間談判達成了這項協(xié)議。對香檳酒生產(chǎn)商來說，這也是一次勝利，他們精心守護著法國最富盛名的原產(chǎn)地保護指定產(chǎn)品。

法國法律規(guī)定，在全世界任何地方，可用“香檳”作為名稱的起泡類酒須用法國官方指定地塊生長的葡萄作為原料。

法國香檳酒行業(yè)委員會稱，每年濫用“香檳”這一名稱的案例多達數(shù)百件。自1935年以來，該委員會一直在應(yīng)對這一問題。

在中國，香檳酒與白蘭地酒、蘇格蘭威士忌酒和納帕谷葡萄酒一同被列為受保護酒類。

巴西已于去年作出類似承諾。該國認可“香檳”是一種表明原產(chǎn)地的名稱，以防止今后將“香檳”一詞用在當(dāng)?shù)厣a(chǎn)商生產(chǎn)的酒上。

近些年來，隨著歐洲銷量在金融危機期間下降，對香檳酒生產(chǎn)商來說，新興經(jīng)濟體已成為越來越重要的市場。

全球香檳酒銷量去年降幅超過4%，銷量降至3.09億瓶。法國是香檳酒第一大消費國。盡管供應(yīng)商年底減價，但法國香檳酒銷量還是下降了近9%。

這與2008年金融危機前的行情形成了鮮明對比。金融危機前，香檳酒銷量持續(xù)迅猛增加，以至于法國當(dāng)局考慮擴大位于法國東北部的香檳地區(qū)的地理面積，以應(yīng)對需求量的增加。

香檳酒生產(chǎn)商希望，日本、中國、澳大利亞和巴西等國的買家可幫助彌補銷售缺口。尼日利亞當(dāng)前是發(fā)展最快的外國市場，中國則是歐盟范圍以外的第五大香檳酒買家。

盡管如此，法國方面對中國上述決定的反應(yīng)突出表明，對華香檳酒銷量雖在去年實現(xiàn)50%以上的漲幅，但相對來講規(guī)模仍很小。

《費加羅報》指出，香檳酒———這種酸性起泡類酒要冷飲———可能并不對中國人的口味，因為中國人“喜歡甜食，愛喝熱水”。