李克強訪德為“特殊關系”定調 合力平息貿易爭端

原題：媒體稱李克強訪德為“特殊關系”定調

首訪行程意味深長

【英國廣播公司網站5月25日報道】中國總理李克強今天抵達德國，這是他上任后首次出訪的最后一站。

德國是李克強此行唯一訪問的歐盟國家，顯示中德關系在中國與歐盟關系中的重要地位。德國媒體認為，中國把德國視為中歐溝通的橋梁。

【德國《世界報》網站5月25日報道】周日，默克爾將在施普雷河畔會見2013年里迄今最重要的客人。中國總理李克強將在德國首都為其龐大的訪問計劃逗留48小時。這是李克強上任后首次出訪，且柏林是他此訪最后一站，顯現出德國今天是多么重要。

李克強周日早晨將先參觀波茨坦。按照他的愿望，他將在1945年7月三大國開會的采西林霍夫宮闡述外交理念。對北京來說，這是個重要項目。中國希望被接受為事實上的二戰勝利國，且在同日本的島嶼爭端中也被看成這樣的國家，而不是像目前這樣只被視為進攻性的新興世界大國。

【中央社臺北5月26日電】中國大陸總理李克強今天在德國波茨坦批判日本說，“任何否認或企圖美化那段法西斯侵略歷史的言行，不僅中國人民不能答應，世界各國愛好和平的正義力量都不能接受”。

李克強今天前往1945年7月發表《波茨坦公告》、要求日本無條件投降的采西林霍夫宮參觀，并發表談話。

由于日本政界近來屢屢發表與二戰有關的爭議言論，李克強選在此地發表上述談話，批判日本的意味十分濃厚。

李克強說，所有熱愛和平的人，都應該維護戰后和平秩序，不允許破壞、否認這一戰后的勝利果實。

李克強表示，正是在這里向“日本法西斯”發出最后通牒20天后，日本宣布接受《波茨坦公告》并無條件投降，“這不僅是中國人民的勝利，也是世界人民的勝利”。

中德兩國“一見鐘情”

【法新社柏林5月26日電】分析人士說，中國新總理對德國的訪問表明，北京希望繼續與德國這個歐洲最大經濟體保持特殊伙伴關系。德國是中國在歐盟最大的貿易伙伴。

對中國而言，當它小心提防美國之際，德國的重要性不僅在于它與中國的經濟關系。

歐洲對外關系委員會的帕雷洛-普萊斯納說：“同我們一樣，中國人也在想，一個‘德國的歐洲’是否正從歐元危機中誕生。他們日益把德國看成是個能辦成事的地方。”

【德國之聲電臺網站5月25日報道】題：中國對德國“一見鐘情”？

德國媒體在李克強上任后首次訪問德國前夕發表評論文章。

《南德意志報》網站24日的文章在開頭寫道：“沒人能說李克強沒好好下一番功夫。這位中國新總理在抵達柏林前，就已發出一系列友好信號。他在《時代》周報上撰文表示，‘請為我們祝福，中德攜手，大步向前！’”

文章隨后寫道：“中國前總理溫家寶去年8月接待來訪的默克爾時表示，希望‘兩國關系在未來發展得更好’，李克強現在證明了，新一屆政府也愿和德國保持特殊關系。用通俗點的話說，在經濟以及地緣政治意義上愈發強大的中國對德國‘一見鐘情’。”

作者稱：“對中國來說，德國有點像歐洲的‘中’國(中央帝國)。中國政府相信，柏林能決定歐元及大量中國對歐投資的命運。看上去，中國也對默克爾的權力及領導能力充滿信心。中國人甚至覺得，終于找到一本歐洲的使用說明書。”

作者還注意到：“目前德國外交界的一派警告稱，不應老用人權問題上的忠告來惹惱中國，因為這在中國不斷強大的背景下，會損害德國利益。”

《商報》的文章則指出，默克爾的政策越來越“中國”。

【德國《新德意志報》網站5月25日報道】題：中國希望平等合作

今年3月就職的中國總理李克強將在柏林主要談論雙邊關系并解釋中國“第五代領導人”的計劃。

中國致力打造使政府管理和市場機制更有效嚙合的“社會主義市場經濟”。北京確信，在這條路上，同德國持續深化關系是有幫助的。李克強將呼吁擴大在“城市化”議題上的合作。讓農村和城市生活條件日益接近，是北京新一屆領導人最重要的目標之一。在此過程中，德國被視為值得重視的榜樣。

在經濟結構方面，擴大環保和節能經濟領域合作將發揮突出作用。外交方面，敘利亞和朝鮮或許是會談焦點。德國政界和中國“第五代領導人”的一位代表首次會晤，可能為今后10年深化合作定調。