劉云山：同舟共濟(jì) 合作共贏 共創(chuàng)中歐美好未來

女士們、先生們、朋友們！

我們愿把中國夢與世界分享，與歐洲分享。當(dāng)今世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化、社會信息化深入發(fā)展，各國相互聯(lián)系、相互依存，同處一個“地球村”。中國和歐洲的命運(yùn)前所未有地緊密聯(lián)系在一起，歐盟是中國第一大貿(mào)易伙伴和最大技術(shù)供應(yīng)方，中國是歐盟第一大進(jìn)口來源地和第二大出口市場。10年來中歐貿(mào)易額從800多億美元增加到目前5460多億美元。每年中歐人員交流達(dá)500萬人次，每天來往于中歐之間航班超過70架次。中歐在倡導(dǎo)多邊主義、加強(qiáng)全球治理、促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、應(yīng)對各種全球性挑戰(zhàn)方面有諸多共同利益和相似主張，在許多國際及地區(qū)熱點(diǎn)問題上開展了廣泛協(xié)調(diào)與合作。這些都是中國和歐洲關(guān)系不斷加強(qiáng)、不斷深化的具體體現(xiàn)。推動中歐關(guān)系新飛躍，需要我們在以下幾方面共同努力。

第一，堅(jiān)持合作共贏理念，把握中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的正確方向。合作共贏理念是中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的靈魂。在一個相互依賴的世界里，國家間關(guān)系不是“你死我活”的競爭，不是“你輸我贏”的博弈。歐洲理事會主席范龍佩先生曾說過：“相互依賴是一個重要的關(guān)鍵詞，我們的成功就是你們的成功，你們的成功也是我們的成功?！敝袊鴪?jiān)定支持歐洲一體化進(jìn)程，支持歐洲應(yīng)對主權(quán)債務(wù)危機(jī)的努力，把團(tuán)結(jié)、繁榮、強(qiáng)大的歐洲視為對中國和世界的利好；歐洲支持中國改革開放，把中國的發(fā)展看成是歐洲的機(jī)遇。你好、我好，大家才會好。我們應(yīng)超越社會制度差異，摒棄零和思維，積極實(shí)踐同舟共濟(jì)、合作共贏的理念，相互包容、良性競爭，利益共享、權(quán)責(zé)共擔(dān)。

第二，做大合作“蛋糕”，夯實(shí)中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。在中國全面建成小康社會和歐洲實(shí)施“2020戰(zhàn)略”的進(jìn)程中，雙方利益契合點(diǎn)增多，深化合作面臨著新機(jī)遇。中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變，不斷擴(kuò)大的消費(fèi)、進(jìn)口及對歐投資，將給歐洲相關(guān)產(chǎn)業(yè)帶來新的商機(jī)，為歐洲實(shí)現(xiàn)增長和就業(yè)創(chuàng)造重要條件。歐盟的先進(jìn)發(fā)展理念、管理經(jīng)驗(yàn)和科學(xué)技術(shù)，也將為中國發(fā)展注入新的動力。我們要創(chuàng)新合作形式，拓展合作領(lǐng)域，促進(jìn)雙邊貿(mào)易平衡和可持續(xù)發(fā)展。要加強(qiáng)科研和創(chuàng)新合作，深化能源和環(huán)保領(lǐng)域合作，推進(jìn)中歐城鎮(zhèn)化合作伙伴關(guān)系，努力把城鎮(zhèn)化、綠色經(jīng)濟(jì)、科技創(chuàng)新等打造成為中歐合作的新亮點(diǎn)。

第三，加強(qiáng)人文交流，構(gòu)筑中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的精神紐帶?！皣辉谟诿裣嘤H，民相親在于心相知”。中歐關(guān)系的加強(qiáng)，不僅需要經(jīng)貿(mào)利益作為物質(zhì)基礎(chǔ)，而且需要人民的理解和互信作為精神保障。有了文明的對話，才會有心靈的交流。由交流而理解，由理解而包容，由包容而互信，同舟共濟(jì)、合作共贏意識才能不斷增強(qiáng)。我們要更加積極地推進(jìn)雙方社會各界的交流，加強(qiáng)文化領(lǐng)域的合作，用民間交流厚植中歐友好的社會基礎(chǔ)和民意基礎(chǔ)，用文化交流架起人民相互了解和友誼的橋梁。